So, I’ve been diving deep into local LLMs lately. I’m still rocking my ancient M1 Mac Mini; honestly, it’s slow, but it gets there eventually. The problem is, the more I play with this stuff, the more I’m dying to upgrade to a Mac Studio. But with the M5 rumors swirling for later this year, I’m trying really hard to be responsible so I don’t blow my cash now and regret it in six months.
I’ve also been poking around Gemini’s paid tier, but the pay-as-you-go thing stresses me out. If I’m just “vibe coding” some random, useless side project, it feels like I’m just throwing money away. At the end of the day, running things locally just feels right—even if my Mac Mini is sweating a little.
最近、ローカルLLMにどっぷりハマっています。いまだに骨董品レベルのM1 Mac miniを使っていて、正直めちゃくちゃ遅いですが、なんとか動いています。ただ、いじればいじるほど、Mac Studioにアップグレードしたくてたまらなくなります。でも、今年の後半にM5モデルが出るっていう噂もあるし、今散財して半年後に後悔しないよう、必死に自分を抑えています。
Geminiの有料版も試していますが、使った分だけ払うシステムはちょっとハラハラしますね。適当に「バイブ・コーディング（vibe coding）」して遊んでいるだけだと、お金をドブに捨てているような気がして。結局、自分のMac miniが少し悲鳴を上げていても、ローカルで動かすのが一番しっくりきます。